divendres, 14 d’agost de 2009

EL CERVELL DE KENNEDY


Títol original: Kennedys hjärna
Autor:
Henning Mankell
Editorial: Tusquets
Any primera edició: 2006

Aparentment es tracta de la història d'una arqueòloga que troba el seu fill mort i es nega a admetre que la causa hagi estat un suïcidi, tal com creu la policia. A partir d'aquí l'arqueòloga comença a viatjar per mig planeta, literalment, buscant respostes a preguntes que només es fa ella i ningú més. La bona senyora acaba per fer-se molt carregant, francament. Pateix i pateix i pateix i pateix i pateix... fins a l'extenuació. En arribar a mig llibre, hom es pregunta per què no ha estat ella l'assassinada, en comptes del seu fill. Que acabi de patir i ens deixi tranquils, per l'amor de Déu, que no és ella sola la que s'ho passa malament en aquest món, punyeta! A més, un pèl egocèntrica sí que ho és, la criatura... En fi, que la senyora continua investigant... i patint. Fins que s'acaba la història i ve un epíleg. Aleshores, quan hom llegeix l'última frase de l'epíleg, que en la versió catalana consta de vuit paraules exactament, se n'adona que aparentment, i només aparentment, es tracta de la història d'una arqueòloga que es troba el seu fill mort i es nega a admetre que la causa hagi estat un suïcidi. I a més, tal com diu el propi autor, "una novel·la es pot acabar a la pàgina tres-cents trenta-tres però, tanmateix, la realitat continua".

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada