dijous, 6 d’agost de 2009

UN CADÁVER EN LA COCINA


Cockey - 2

Títol original: The backstabber
Autor:
Tim Cockey
Editorial: Roca Editorial
Any primera edició: 2006

Hitchcock Sewell, l'enterrador del llibre "El caso del enterrador y la niñera", es troba aquest cop amb una situació notablement enrevessada que involucra un cadàver en una cuina (el del títol en castellà del llibre), un cantant local que sembla Mister Mala Sort, una residència geriàtrica, un adolescent que està com un llum, un amant platònic que està pijor que l'adolescent etc. Tornen a sortir alguns personatges del llibre anterior, tots molt aprofitables, francament, encara que aquest cop l'equivalent literari de l'òscar al millor personatge secundari jo li donaria a la tieta Billie. L'estil d'escriure del senyor Cockey és, com a mínim, singular. De vegades cal tornar al paràgraf que acabes de llegir perquè, de la manera més traïdora, l'autor t'ha descol·locat i no saps com. Però és que justament aquí està gran part de la gràcia dels llibres de Hitchcock Sewell: en que més que llegir el que escriu el narrador (el propi Hitchcock Sewell) et sembla estar escoltant el que diu, amb l'esponteneitat i el desordre propis del llenguatge oral. Llibre aprofitable. I tant.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada