HUESOS EN EL JARDÍN

Títol original: Handen
Autor: Henning Mankell
Editorial: Tusquets
Any primera edició: 2013

No, no cal llençar-se precipitadament a cap celebració desenfrenada. Wallander no ha tornat. No, Henning Mankell no s'ha penedit del final que va donar al seu llibre “L'home inquiet”, amb el qual va causar una considerable devastació entre els seguidors de la sèrie i també, no ho oblidem, en el propi protagonista.

“Handen”, que traduít del suec significa “mà” -ni “os”, ni “jardí”-, és una història més llarga que un relat curt, però més curta que una novel·la -en llenguatge cinematogràfic seria un “migmetratge”- que sembla que el senyor Mankell va escriure l'any 2004 i que es va editar únicament als Països Baixos amb l'específica intenció de servir d'obsequi per al públic holandès seguidor dels treballs del sofert Wallander.

Dins de la cronologia de la sèrie, “Handen” seria el penúltim cas de l'inspector, just abans de “L'home inquiet”. És una mini-història sense gaire pretensions -no arriba a cent seixanta pàgines- i certament bastant lleugera. Però, això sí, el Wallander que hi surt és el “de tota la vida” ...una vida culminada de manera traïdora per obra i gràcia del senyor Mankell; no li ho perdonaré mai, no sé si es nota.

Poca cosa més a dir, perquè evidentment no explicaré ni la trama ni el final, no tinc gaire tirada als sacrilegis així perquè sí. Només esmentar que al final del llibre i un cop acabada la història el senyor Mankell aclareix, per si encara li quedava algun dubte a algú, que “ja no hi ha més relats protagonitzats per Kurt Wallander” (cita textual). Ah, i després d'això té el detall de fer un postfaci (és a dir, un prefaci però al final) on explica d'on va sorgir la idea de crear el personatge de Kurt Wallander i la seva sèrie de novel·les. I és que en el fons el senyor Mankell és una bona persona, i aprofitable, com els seus llibres.

CURRÍCULUM VITAE DE WALLANDER

1969 (21 anys) - La punyalada (dins de “La Piràmide”)

1975 (27 anys) - L'esquerda (dins de “La Piràmide”)

1987 (39 anys) - L'home de la platja (dins de “La Piràmide”)

1988 (40 anys) - La mort del fotògraf (dins de “La Piràmide”)

1989 (41 anys) - La Piràmide (dins de “La Piràmide”)

1990 (42 anys) - Assassins sense rostre

1991 (43 anys) - Els gossos de Riga

1992 (44 anys) - La lleona blanca

1993 (45 anys) - L'home que somreia

1994 (46 anys) - La falsa pista

1994 (46 anys) - La cinquena dona

1996 (48 anys) - Amb l'alè al clatell

1997 (49 anys) - El tallafoc

2001 (53 anys) - Abans de la gelada

2002 (54 anys) – Ossos al jardí

2007 (59 anys) – L'home inquiet