divendres, 30 de novembre del 2018

L'ASSASSÍ QUE VA SOMIAR AMB UN LLOC AL CEL

Títol original: Mördar Anders och hans vänner (samt en och annan ovän)
Autor: Jonas Jonasson
Editorial: Catedral
Any primera edició original: 2015
Any primera edició per Catedral: 2016

Abans que res, la inevitable nota sobre el títol original: la traducció de "Mördar Anders och hans vänner (samt en och annan ovän)" és "Anders l'Assassí i els seus amics (així com un i altre)". Ni 'somiar', ni 'lloc', ni 'cel' ni res que se li assembli. Misteris editorials.

El senyor Jonasson és el mateix que a l'any 2009 va escriure allò de "L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra". Sobre aquest llibre anterior ja vaig opinar en el seu moment que no em semblava una meravella, però entretingut sí que era, i aprofitable també.

Doncs bé, sis anys després el senyor Jonasson publica aquesta història d'Anders l'Assasí i els seus amics, amb la que aconseguix no-superar la de l'avi centenari sinó tot el contrari. El cert és que aquesta vegada no li veig gaire ni la meravella, ni l'entreteniment ni l'aprofitament (igual que en el títol original no apareix ni 'somiar', ni 'lloc', ni 'cel')

"Anders l'Assassí i els seus amics..." és una novel·la potser una mica astracanosa, amb situacions agafades pels pèls i explicades d'una manera tirant a insulsa. Sembla ser que els suecs se'n surten millor quan fan de psicòpates de novel·la negra que quan proven de caure en gràcia. O és que a la meva genètica mediterrània no li arriba el sentit de l'humor suec, ves a saber. I la veritat és que no sé què més dir.

Llibre aprofitable? Doncs mirin, jo els diria que si tenen algua altra cosa per a llegir no s'ho pensin gaire.

Coberta de l'edició original


dijous, 8 de novembre del 2018

FASCISMO: UNA ADVERTENCIA

Títol original: Fascism: A Warning

Autor: Madeleine Albright

Editorial: Paidós
Any primera edició original: 2018

Any primera edició per Paidós: 2018



El més alarmant no és el que diu al senyora Albright en aquest llibre, que és molt greu; el més alarmant és que la senyora Albright no està desvetllant cap secret ja que, de fet, tot el que explica ja fa molt de temps que s'està publicant obertament als mitjans de comunicació: el feixisme està ressucitant, si és que mai s'havia mort, i milers de milions de persones en tot el planeta no ho veuen. I no només no ho veuen sino que li ho posen fàcil.

El primer feixista reconegut per la Història, Mussolini, es va fer amb el poder l'octubre de 1922 pel bonic procediment de "jo tinc més collons que tú, què passa?!", més conegut amb l'eufemístic nom de 'Marxa sobre Roma'. Però onze anys després, el feixista que passa per ser el més animal de la història, Hitler, va accedir al poder... per via electoral! I això és el que està passant ara.

Repassem alguns noms que aporta la senyora Albrigut en el seu llibre: Recep Tayyip Erdoğan (Turquia), Vladimir Putin (Russia), Viktor Orbán (Hongria), Donald Trump (Estats Units)... i altres noms en què no s'hi fixa tant però que són igual de letals: Matteo Salvini (Itàlia), Sebastian Kurz (Àustria), Marine Le Pen (França)... o el més recent a l'hora d'escriure aquesta ressenya, Jair Bolsonaro (Brasil).

Tots aquest personatges -que no són de ficció, no ho oblidem- han obtingut un suport popular considerable i, aparentment, de la manera més tonta: aprofitant i manipulant els instints més primaris de la població amb soflames tals com "els immigrants t'estan prenent la feina, els serveis públics, els habitatges i tot el que puguis imaginar..." o "la pàtria és teva i és sagrada i i nosaltres impedirem que te la prenguin" o simplement "¡A por ellos!", deixant ben clar, com de passada, que hi ha uns "ellos" que no tenen dret ni a piular, i uns "nosotros" que som dipositaris de tot el 'dipositable'.

Justament aquestes eren les maneres de funcionar dels feixismes dels anys 20 als 40 del segle XX. I són ara, gairebé cent anys després, les maneres de funcionar de Trump, Putin, Le Pen, Orbán, Salvini, Bolsonaro, i ja més cap al sud d'Europa, la dreta espanyola més repatània i cavernícola... és a dir, la dreta espanyola, punt.

Abans de continuar, una nota aclaridora que no puc evitar: Trump, a més d'autoritari i feixista és rematadament imbècil, cosa que encara és més terrible perquè no hi ha res més perillós que un imbècil absolut amb poder. I si el 'poder' és de la magnitud del que està a disposició d'un president dels Estats Units ja ens podem desar tots. Oi que ho veuen? La senyora Albright també.

En definitiva, el llibre de la senyora Albright no descobreix res que no pugui saber ja algú que estigui mínimament documentat. La seva utilitat rau, més aviat, en el fet que això d'estar mínimament documentat no és la tònica habitual enlloc ni en cap col·lectiu, i per tant aquest llibre pot aportar una mica de llum on optimísticament s'ha suposat que de llum ja n'hi havia però resulta que no. Posem el cas del públic nordamericà, per exemple: no s'imaginen vostès la quantitat de ciutadans del "Make America Great Again" que no tenen ni punyetera idea de que Mussolini era italià; o més aviat, que no tenen ni punyetera idea de "qui és aquest Mussolini" i el podrien prendre per immigrant il·legal gràcies als brillants esforços didàctics de l'idiota que van col·locar a la Casa Blanca per via electoral el 2016. Com els alemanys van fer amb Hitler l'any 1933.

Llibre aprofitable? Per descomptat, només pel fet d'ajudar a algú, qui sigui, a que obri els ulls.


La senyora Albright


Coberta de l'edició original