ORACIÓN POR OWEN

John Irving nº 7

Títol original: A prayer for Owen Meany

Autor: John Irving

Editorial: Tusquets
Any primera edició original: 1989

Es com un brutal cop de maça al cap que John Irving ja et fa intuir des del primer full -no se'l pot acusar de traïdor-, es projecta al llarg de tot el llibre, i cau inexorablement a les ultimíssimes pàgines, deixant-te fora de combat durant un temps indefinit. Mínim, dies.

Això és aquest llibre.

Qui conegui els anteriors sis llibres de John Irving ja sap que no sortirà il·lès de la lectura d'aquest setè. És impossible romandre il·lès després de llegir qualsevol llibre d'Irving, però en aquesta ocasió, el cop és devastador.

Owen Meany, el protagonista indiscutible del llibre, és un personatge que només John Irving podia crear. Tant Owen, com el seu amic John Wheelwright, van neixer l'any 1942, igual que Irving. Cap casualitat.

El llibre és un recorregut per la infància, l'adolescència i la joventut d'Owen i John (Wheelwright? Irving?) i l'univers que els conté, però no és només això, tot i ser molt, moltíssim. Owen Meany és un Univers per ell mateix. Owen no es pot explicar; Owen només es pot viure. I John Irving aconsegueix que qui llegeix "A prayer for Owen Meany" visqui Owen, i gairebé de manera física senti la seva veu, la seva irrepetible, única, irritant i inconfusible veu.

Amb Owen i John vivim uns anys 50's i uns anys 60's d'una manera molt particular, molt íntima, molt especial. No es tracta del simple retrat històric de l'època. És un retrat emotiu. És impossible escriure el que hi ha a les pàgines d'aquest llibre si no s'ha viscut cronològicament i sentidament, i estic segur que John Irving, d'una manera o altra, ha viscut el que explica; especialment, però no només, quan esmenta la Guerra de Vietnam, sobretot durant la presidència de Johnson.

Jo no puc ni vull explicar res més sobre aquest llibre. Qualsevol cosa que pugui dir, incloses les que he escrit ja, no li fan justícia ni de lluny. Només afegeixo que crec quasi religiosament que qui hagi conegut Owen Meany no el podrà oblidar mai més.

Llibre imprescindible.

Coberta primera edició original de 1989