Autor: Leif GW Persson
Editorial: Grijalbo
Any primera edició original: 2008
Any primera edició per Grijalbo: 2013
Una altra història escrita pel senyor Persson
amb l'impresentable Evert Bäckström de protagonista. Aquest cop tot
comença amb un assassinat aparentment molt vulgar -si és que un
assassinat es pot qualificar de vulgar- que naturalment s'acaba
complicant amb l'aparició d'altres trames derivades de la primera, les
quals, la veritat sigui dita, tampoc mouen especialment a l'entusiasme
(és una opinió personal, és clar).
D'altra banda algú comet alguna mena
d'error d'allò més tonto (que a cap lingüista se li acudeixi corregir-me
la paraula "tonto"; si vull dir "tonto", vull dir "tonto", no "ximple")
que fa que el cas vagi a parar a les botifarreres mans del comissari
Bäckström. I a partir d'aquí van passant les pàgines. Ja està.
No vull dir que la novel·la sigui
avorrida, no és això, però tampoc és per a llençar coets. La sensació,
en acabar de llegir-la, si més no en el meu cas, és de "ah, molt bé, i
què?, ja esta? ah..."
Sí que hi ha una cosa que m'ha
desconcertat, però: el senyor Persson sempre havia deixat el seu
personatge Bäckström com un drap brut i en aquesta ocasió no és que el
redimeixi, però sí que li atribueix un bri d'intuició, cosa aquesta que
fins ara no se li havia vist mai. Home, no deixa de ser una mica
incoherent... i fins i tot molest. I és que davant d'un personatge com
Bäckström, del que agafen ganes és de fer-lo desaparèixer del mapa sense
que el procediment importi gaire, la veritat.
Llibre aprofitable, si en un moment donat no es té res més a mà.
